L'indirizzo di Ed!!!

riassumendo:
Caro Ed Speleers,
siamo delle tue fan italiane e volevamo farti sapere ke ti ammiriamo nn solo per il tuo aspetto ma sopratutto x la tua competenza come attore e x la tua bravura e poi abbiamo creato anke un forum su di te(link del forum)se vuoi farci un salto...e ci ha colpito come hai interpretato Eragon pur essendo il tuo primo film..
potremmo continuare dicendo ke secondo noi è già un bravo attore e ke sicuramente lo diventerà ancora di più... no? ke ne pensate?

Sì xò secondo me bisognerebbe cambiare cioè mettere ".e ci ha colpito come hai interpretato Eragon pur essendo il tuo primo film.."dopo "Caro Ed Speleers,
siamo delle tue fan italiane e volevamo farti sapere ke ti ammiriamo nn solo per il tuo aspetto ma sopratutto x la tua competenza come attore e x la tua bravura" e magari come diceva Kristal di aggiungere "secondo noi sei già un bravo attore e siamo sicure ke diventerai sempre più bravo"...e magari parlari del forum alla fine della lettera!!no ke ne dite??

si ragazze perfetto... poi potremmo dire... la stima che proviamo nei tuoi confronti ci ha spinto, noi tue fan italiane, a creare un forum.... link.... dove parliamo di eragon, delle news del tuo mondo, riuscendo così a condividere una passione che ci ha unito molto, ci farebbe davvero molto piacere se tu lo visitassi... ecc.... ecc..ecc... poi aggiungete qualche altra cosa e cerchiamo di tradurla

Giusto!!!ottima idea!!e infine cs aggiungiamo??(alla fine mettiamo i nostri nomi,giusto??)

sì la lettera in questo modo mi piace molto....!

Ok..e cm concludiamo?

mhm... allur... possiamo dire... ti auguriamo che il tuo successo non abbia limiti, e che diventi una persona stimata in tutto il mondo,(e possiamo anche dire... speriamo anche di vederti presto in un altro film...)
ancora complimenti per noi sei un mito^^

( scrivaimo i saluti e i nomi )

che dite così va bene? aggiungiamo qlc altra cosa?

Nu nu x me va benissimo!!!!allora viene cs:

Caro Ed Speleers,
siamo delle tue fan italiane e volevamo farti sapere ke ti ammiriamo nn solo per il tuo aspetto ma sopratutto x la tua competenza come attore e x la tua bravura,ci ha colpito come hai interpretato Eragon pur essendo il tuo primo film..secondo noi sei già un bravo attore e siamo sicure ke diventerai sempre più bravo!
la stima che proviamo nei tuoi confronti ci ha spinto, noi tue fan italiane, a creare un forum
https://edspeleersforum.forumcommunity.net/
dove parliamo di eragon, delle news del tuo mondo, riuscendo così a condividere una passione che ci ha unito molto, ci farebbe davvero molto piacere se tu lo visitassi!
ti auguriamo che il tuo successo non abbia limiti, e che diventi una persona stimata in tutto il mondo,speriamo anche di vederti presto in un altro film...ancora complimenti per noi sei un mito!
Tantissimi saluti!!

Valentina,Laura,Maria,Letizia,Ambra,Beatrice,Giada e Joanne

allora cs??incominciamo a tradurla?

Edited by Stella93 - 27/2/2007, 20:07

ragazze scusate ma non c'ero non è che posso partecipare anche io?

Certo!!!adesso ti aggiungo!!! vuoi aggiungere qualcosa??ti piace così?

bella!! speriamo ke faccia anke una visitina al forum

Eh già!speriamo!!

già lo spero anch'io!!!! cmq anche x me la lettera è bellissima!!!

si ok cominciamo a tradurla???

Dear Ed speleers,
we are some yours italian fans and we want to make to know you that we admire you so much, not only for your aspect but above for all your competences as actor....

ditemi se c'è qlc errore, così continuiamo a tradurla insieme^^
che ne dite va bene?

non so non ci capisco un h di inglese!!!!!!!!!però mi sembra di sì